La espera ha terminado: Cien años de soledad, la obra maestra de Gabriel García Márquez, tendrá su adaptación como serie en Netflix. Este ambicioso proyecto, que se estrenará el 11 de diciembre de 2024, promete capturar la esencia del realismo mágico y las raíces históricas de Colombia en una producción de 16 episodios, dividida en dos temporadas.
La serie recrea a Macondo, el ficticio pueblo colombiano, en una producción que combina rigor histórico y un diseño artístico minucioso. Rodada en Alvarado, cerca de Ibagué, el set recrea la evolución arquitectónica de Colombia desde lo vernacular hasta el estilo republicano. Más de 200 trabajadores y 16,000 plantas nativas contribuyeron a recrear este emblemático escenario que es, según los productores, “un personaje más” de la historia
La dirección está a cargo de Laura Mora y Alex García López, mientras que el diseño de producción y vestuario estuvo liderado por destacados artistas colombianos y mexicanos. La música, una parte esencial para transmitir el ambiente de Macondo, combina sonidos tradicionales colombianos con composiciones modernas, integrando elementos como marimbas y tambores para resaltar el paso del tiempo y los eventos clave de la historia
El reparto incluye a actores colombianos como Claudio Cataño, quien interpreta al coronel Aureliano Buendía, y Marco González como José Arcadio Buendía. Cada generación de los Buendía está representada por actores en diferentes etapas de sus vidas, un reto que el equipo asumió para mantener la narrativa cronológica solicitada por Netflix.
Aunque algunos elementos de la trama se han ajustado para el formato audiovisual, la serie mantiene momentos icónicos del libro, como la ascensión de Remedios la Bella y las mariposas amarillas que siguen a Mauricio Babilonia. Además, busca resaltar los paralelismos entre los eventos mágicos y la turbulenta historia de Colombia, como la Guerra de los Mil Días y la Masacre de las Bananeras.
En palabras de Natalia Santa, una de las guionistas, “Cien años de soledad es tanto un documento de la historia colombiana como un retrato de nuestra sociedad, marcada por siglos de violencia”
La adaptación busca ser fiel al espíritu de García Márquez, con su inconfundible apertura: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.”
